モノローグ
■「生産者のアンテナ」□□□■□

このサイトを立ち上げて1年と少し経過しました。 開設当初は園芸情報の一つとしてみなさんに提供することが目的でした。 でも、今は少し違います。

たくさんの人に見ていただいたこと。
たくさんのメールをいただいたこと。

それらすべてが貴重な情報として発信者であった私たちにも伝わってきました。

生産者が「なに」をつくるのかは自分の判断。
消費者が「なに」を求めるのかも自分の判断。

*
生産者と消費者の間には小売業・市場・卸問屋などがあります。 生産者がなにをつくればよいか?という情報は、そのほとんどが市場や卸問屋から得られるものなのです。 小売業者から詳しい情報を得られるならばそれに越したことはありません。 しかし、現状では消費者がなにを望んでいるか?を直接知ることができないのです。

これまでの情報の流れは線(ライン)でした。 生産者が先か…?消費者や小売業者が先か…? 「流れはどちらからか?」とよく議論されたものです。 しかし今は円(サークル)だといいます。 右に回るか…?左に回るか…? そして、円の中においても情報は伝達されるものなのです。

今後はみなさんの情報をいち早く生産に結び付けられるようにします。 「アンテナショップ」としてのインターネット通販を7月よりスタートさせます。


* モノローグのトップへ * ホームへ written by Masaharu Okano